oksamytka: (sarah jane pic)
[personal profile] oksamytka
Десь на звалищі між будяками,
На вугіллі, що мокне роками,
Янголів два.
Один одному крила воскує,
Один одного в очі цілує,
Дожидають Різдва.

Поруч з ними дитятко гоже
І ніхто розпізнати не може:
Хто кого береже? -
Чи дитятко цих янголів, а чи
Білокрилі - дитятко, що скаче,
В небо важиться вже...

На цій чорній землі що робити
Білим янголам, вугіль дробити,
Чи ридати в блакить?
Кожен янгол волить в цю ж хвилину
В сад небесний віднести дитину,
Але Бог не велить.

Там, де скидано голі ялинки,
Де брудні помаранчів шкуринки,
На померзлій траві
Двоє янголів, з ними дитятко
В кулачкові затисло колядку -
Вже й по Різдві...
Іван Малкович (с)

новий рік зустріла без голосу, й от уже понад тиждень горло відмовляється працювати на повну, тому мінімум слів, максимум тиші, і майже повна відсутність колядок з мого боку. це всіх дивує, але я так дякую Богові за цей досвід, він відкрив мені, як часто я підвищую голос до дітей, як багато говорю того, чого не варто говорити, і яка велика цінність мовчанки.

кількаденний марафон підготовки до Різдва забезпечив чудове затишне родинне свято і... гіпер утому вчора, коли Коханий вже пішов на роботу. це змусило мене проспати майже 10 годин минулої ночі.

за вікнами дощ, незважаючи на середину зими. це мало би тішити, якби не розуміння, що вся зима такою бути просто не може, а цей дощ потім "компенсується" холодним сніговим березнем. очікування березневих снігів не дає радіти теплим січнем. все таки морози і сніг у першій половині зими сприймаються значно легше і природніше. там і підготовка до свят, і самі свята, яким сніг і мороз тільки додають чарівливості. як приємно й радісно потім у лютому вдихати весняне повітря, а в березні вже перевзутися у легкі туфлі!

цьогоріч отримала багато красивезних відкриток і листівок від чудових дівчаток, покажу їх в одному з наступних постів. а поки що покажу ті,які робила і розсилала я

Date: 2014-01-10 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-svitankova.livejournal.com
Вони такі класні!

Date: 2014-01-10 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] oksamytka.livejournal.com
:) дякую!

Date: 2014-01-10 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] snigynka.livejournal.com
яка краса!
вірш чудовий. і ти теж!

Date: 2014-01-10 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] oksamytka.livejournal.com
так, вірш такий, що уууух! в мене мурашки від нього, особливо від останньої строфи...

Date: 2014-01-10 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] galina-zdvrn.livejournal.com
Розумничка!!!

Date: 2014-01-10 07:21 pm (UTC)

Date: 2014-01-10 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] vikanaimanovska.livejournal.com
ой, які красиві :) ти молодець. комусь пощастило мати у скриньках/стінах такі гарні згадки про цей рік))
нехай скоріш з'являється голос!!

Date: 2014-01-10 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] oksamytka.livejournal.com
дякую! а тобі хіба не долетіла?

Date: 2014-01-10 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] vikanaimanovska.livejournal.com
та у мене якісь дива на пошті, сказали чекати :-)так що у мене приємнощі запізнюються)

Date: 2014-01-10 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] oksamytka.livejournal.com
в тебе ще все попереду! це ж кльово!

Date: 2014-01-10 08:26 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Креативні відкриточки!В кожній є своя родзинка,думаю ,як і в їхніх адресатів. А,оця :"Але там зимно,мала!",дуже-дуже ))) Молодець!

Date: 2014-01-10 08:51 pm (UTC)
From: [identity profile] oksamytka.livejournal.com
дякую! ;)

Date: 2014-01-10 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] karposhka.livejournal.com
які красиві листівки і слова!
помітила ту, що про зимно у надійки гербіш на фото. так було цікаво від кого вона))
а тепер загадка розкрита)))
з Різдвом!

Date: 2014-01-10 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] oksamytka.livejournal.com
дякую! навзаєм!
тааак, то було спеціально для Надійки, вона часто цитує англомовний варіант )))

Date: 2014-01-10 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] karposhka.livejournal.com
бейбі, ітс колд аутсайд?:)
я би не додумалась так перекласти файнющо!:)

Date: 2014-01-10 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] oksamytka.livejournal.com
еге, воно )))

Date: 2014-01-10 11:06 pm (UTC)
From: [identity profile] hudozhnytsya.livejournal.com
о, і я тільки зараз це збагнула, крууууто! Оксаночко, та тобі треба в перекладачки подаватися!!!

Date: 2014-01-11 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] oksamytka.livejournal.com
))) видно, не дуже я вправна, раз і ти не здогадалася.

Date: 2014-01-10 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] olushka88.livejournal.com
Яке розмаїття)))

Дякую, Оксаночко, за чудову листівочку) Вони всі дуууже гарні.

Date: 2014-01-10 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] oksamytka.livejournal.com
дякую, Олю ))) рада, що вдалося потішити ;)

Date: 2014-01-10 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] moy-compas.livejournal.com
це ж треба, вони всі різні! молодчинка! :*

Date: 2014-01-10 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] oksamytka.livejournal.com
да-да, я така! :)*

Date: 2014-01-10 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] mudud.livejournal.com
гарно то як
а що це за білий маркер?

Date: 2014-01-11 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] oksamytka.livejournal.com
ой, навіть не знаю, просила в канцелярському магазині продати мені білу гелеву ручку, бо моя вже використана була на 2/3, а вони сказали, що мають тільки маркер ))) власне, я там і маркером малювала і гелевою ручкою ("сакура").

Date: 2014-01-10 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] bl-olen.livejournal.com
а моя (тобто твоя для нас:)), коли прилетіла, здається, була теплою :)
Edited Date: 2014-01-10 09:59 pm (UTC)

Date: 2014-01-11 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] oksamytka.livejournal.com
звичайно! я ж її гріла :)

Date: 2014-01-10 11:05 pm (UTC)
From: [identity profile] hudozhnytsya.livejournal.com
усі листівки дуже-предуже гарні! але ми з І. все ж окинули їх критичним оком і однодумно вирішили, що нам таки дісталася найкраща! :-))) дякуємо тобі, талановита наша Оксамиточко!

Date: 2014-01-11 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] oksamytka.livejournal.com
на здоров"я ;) люблю вас!

Date: 2014-01-11 02:08 am (UTC)
From: [identity profile] fleur-de-louis.livejournal.com
Круті листівочки

Date: 2014-01-11 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] oksamytka.livejournal.com
дякую :)

Date: 2014-01-11 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] hrrr-miau.livejournal.com
дякую за листівочку!! вона тут є :)))

Date: 2014-01-11 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] oksamytka.livejournal.com
прошу ;)

Date: 2014-01-11 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] marimarfa.livejournal.com
Листівки такі гарні!!!
От я дивлюся на них і силюся пригадати - чи я подякувала тобі а листівку... і здається мені, що ні:( Тож дякую тобі зараз дуже!
І бажаю щонайшвидшого одужання!

Date: 2014-01-12 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] oksamytka.livejournal.com
Любочко, дякую! а твоєї відкритки тут нема ;)

Date: 2014-01-12 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] marimarfa.livejournal.com
та я бачу, що нема, аж завидки беруть))) Але моя теж гарна, а головне - з добрими побажаннями!

Date: 2014-01-13 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] oksamytka.livejournal.com
не знаю, чи ти здогадуєшся, що все це не випадково ;)

Date: 2014-01-13 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] marimarfa.livejournal.com
еее... ні... :)
до мене ще голова після пологів не повернулася - ніяк не второпаю, що ти маєш на увазі))

Date: 2014-01-11 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] ja-vesnyanka.livejournal.com
какая красота!!! это ты сама рисуешь?
а я, когда в школе работала, очень любила помолчать - вот только голос исчезал, как назло - на каникулах:))

Date: 2014-01-12 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] oksamytka.livejournal.com
ага, сама :)
дякую!
та да, це як із дитячим сном, у будні хочуть спати чим довше, у вихідні встають ні світ ні зоря )))

Date: 2014-01-18 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] mary-saggit.livejournal.com
Оксанко, дякую! Яка ж ти молодчина!
я цьогоріч не справилась з листівками))

Date: 2014-01-20 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] danka-v-dorozi.livejournal.com
В мене була най-найкраща, наймагічніша листівка. Ось так :)))

Profile

oksamytka: (Default)
oksamytka

June 2014

S M T W T F S
1234 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 10:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios